https://mirkocaserta.com Sito personale e blog it Zola Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://mirkocaserta.com/it/words/unhinged/ https://mirkocaserta.com/it/words/unhinged/ Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una porta tolta dai cardini, poi una mente tolta dai cardini, poi un complimento. Il viaggio lento di una metafora che funziona ancora grazie al cardine che dipinge. https://mirkocaserta.com/it/words/hectoring/ https://mirkocaserta.com/it/words/hectoring/ Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000 Come il nome di un principe troiano è diventato un verbo per indicare il rimproverare con prepotenza. Le bande della Londra del Seicento che glielo rubarono e cosa hectoring nomina ancora oggi che la discussione e la rabbia non nominano. https://mirkocaserta.com/it/words/frolic/ https://mirkocaserta.com/it/words/frolic/ Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una vecchia parola per una vecchia forma di gioia — da dove viene frolic, perché la sua k è caduta in silenzio e cosa la parola protegge ancora che le sue cugine più serie non proteggono. https://mirkocaserta.com/it/words/rabbit-hole/ https://mirkocaserta.com/it/words/rabbit-hole/ Mon, 20 Apr 2026 00:00:00 +0000 La piccola porta che si porta via un pomeriggio — da dove viene l'espressione, perché internet l'ha trasformata in un verbo e come si distingue una buona rabbit hole da una cattiva. https://mirkocaserta.com/it/words/belt-and-suspenders/ https://mirkocaserta.com/it/words/belt-and-suspenders/ Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000 Sulla filosofia ingegneristica di usare due protezioni indipendenti per lo stesso guasto — e perché la ridondanza è a volte saggezza, non spreco. https://mirkocaserta.com/it/words/rag/ https://mirkocaserta.com/it/words/rag/ Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 +0000 Retrieval-Augmented Generation — come i modelli linguistici imparano a cercare i fatti fuori da sé stessi, e perché è importante che lo facciano. https://mirkocaserta.com/it/words/stochastic-parrot/ https://mirkocaserta.com/it/words/stochastic-parrot/ Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una metafora scettica su ciò che fanno i grandi modelli linguistici quando sembrano capirci — da dove viene l'espressione e perché punge ancora. https://mirkocaserta.com/it/words/uncanny-valley/ https://mirkocaserta.com/it/words/uncanny-valley/ Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0000 La piccola stonatura di un volto quasi umano — perché ci turba, da dove viene il termine e perché la valle non abita più soltanto nei laboratori di robotica. https://mirkocaserta.com/it/words/ego-death/ https://mirkocaserta.com/it/words/ego-death/ Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 +0000 L'esperienza del sé che si dissolve — cos'è, da dove viene il termine, cosa inizia a dire la neuroscienza e perché conta. https://mirkocaserta.com/it/words/lissajous-vectorscope/ https://mirkocaserta.com/it/words/lissajous-vectorscope/ Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 +0000 Le curve ipnotiche tracciate da due sinusoidi riportate una contro l'altra — e perché i fonici di mix le fissano per tenere onesta l'immagine stereo. https://mirkocaserta.com/it/words/monotropism/ https://mirkocaserta.com/it/words/monotropism/ Sat, 14 Feb 2026 00:00:00 +0000 Una teoria cognitiva dell'autismo che lo inquadra non come un deficit, ma come un'attenzione che scorre in un singolo canale profondo anziché in tanti canali paralleli. https://mirkocaserta.com/it/words/sycophancy/ https://mirkocaserta.com/it/words/sycophancy/ Fri, 06 Feb 2026 00:00:00 +0000 Adulare chi ha il potere a scapito della verità — un'abitudine corrosiva e antichissima, e il suo strano ritorno come termine tecnico nell'allineamento dell'IA. https://mirkocaserta.com/it/words/roll-pitch-yaw/ https://mirkocaserta.com/it/words/roll-pitch-yaw/ Fri, 30 Jan 2026 00:00:00 +0000 I tre assi di rotazione di qualsiasi corpo rigido in movimento — inclinare, annuire, girare — e perché tre parole nautiche hanno finito per governare metà del mondo moderno. https://mirkocaserta.com/it/words/interoception/ https://mirkocaserta.com/it/words/interoception/ Thu, 22 Jan 2026 00:00:00 +0000 Il senso dello stato interno del corpo — come il cervello percepisce i segnali che arrivano da dentro di te, e perché conta per emozioni, intuizione e salute.