https://mirkocaserta.com Sitio web personal y blog es Zola Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000 https://mirkocaserta.com/es/words/unhinged/ https://mirkocaserta.com/es/words/unhinged/ Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una puerta sacada de quicio, después una mente sacada de quicio, después un cumplido. El viaje lento de una metáfora que sigue funcionando gracias al quicio que dibuja. https://mirkocaserta.com/es/words/hectoring/ https://mirkocaserta.com/es/words/hectoring/ Sat, 25 Apr 2026 00:00:00 +0000 Cómo el nombre de un príncipe troyano se convirtió en un verbo para reñir con prepotencia. Las pandillas del Londres del siglo XVII que se lo robaron, y qué nombra todavía hectoring que la discusión y la rabia no nombran. https://mirkocaserta.com/es/words/frolic/ https://mirkocaserta.com/es/words/frolic/ Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una palabra antigua para una alegría antigua — de dónde viene frolic, por qué su k se cayó en silencio y qué protege aún la palabra que sus primas más serias no protegen. https://mirkocaserta.com/es/words/rabbit-hole/ https://mirkocaserta.com/es/words/rabbit-hole/ Mon, 20 Apr 2026 00:00:00 +0000 La pequeña puerta que se traga una tarde entera — de dónde viene la expresión, por qué internet la convirtió en verbo y cómo distinguir una buena madriguera de una mala. https://mirkocaserta.com/es/words/belt-and-suspenders/ https://mirkocaserta.com/es/words/belt-and-suspenders/ Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000 Sobre la filosofía de ingeniería de aplicar dos protecciones independientes al mismo fallo posible — y por qué la redundancia es a veces sabiduría, no desperdicio. https://mirkocaserta.com/es/words/rag/ https://mirkocaserta.com/es/words/rag/ Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 +0000 Retrieval-Augmented Generation — cómo los modelos de lenguaje aprenden a buscar hechos fuera de sí mismos, y por qué importa que lo hagan. https://mirkocaserta.com/es/words/stochastic-parrot/ https://mirkocaserta.com/es/words/stochastic-parrot/ Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000 Una metáfora escéptica sobre lo que hacen los grandes modelos de lenguaje cuando parece que nos entienden — de dónde viene la expresión y por qué sigue escociendo. https://mirkocaserta.com/es/words/uncanny-valley/ https://mirkocaserta.com/es/words/uncanny-valley/ Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0000 La pequeña desafinación de un rostro casi humano — por qué nos perturba, de dónde viene el término y por qué el valle ya no vive solo en los laboratorios de robótica. https://mirkocaserta.com/es/words/ego-death/ https://mirkocaserta.com/es/words/ego-death/ Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 +0000 La experiencia de la disolución del yo — qué es, de dónde viene el término, qué empieza a decir la neurociencia y por qué importa. https://mirkocaserta.com/es/words/lissajous-vectorscope/ https://mirkocaserta.com/es/words/lissajous-vectorscope/ Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 +0000 Las curvas hipnóticas que trazan dos sinusoides graficadas una contra otra — y por qué los ingenieros de mezcla las miran fijamente para mantener honesta la imagen estéreo. https://mirkocaserta.com/es/words/monotropism/ https://mirkocaserta.com/es/words/monotropism/ Sat, 14 Feb 2026 00:00:00 +0000 Una teoría cognitiva del autismo que lo plantea no como un déficit, sino como una atención que fluye por un único canal profundo en lugar de muchos canales paralelos. https://mirkocaserta.com/es/words/sycophancy/ https://mirkocaserta.com/es/words/sycophancy/ Fri, 06 Feb 2026 00:00:00 +0000 Adular al poderoso a costa de la verdad — un hábito corrosivo y antiquísimo, y su extraño regreso como término técnico en la alineación de la IA. https://mirkocaserta.com/es/words/roll-pitch-yaw/ https://mirkocaserta.com/es/words/roll-pitch-yaw/ Fri, 30 Jan 2026 00:00:00 +0000 Los tres ejes de rotación de cualquier cuerpo rígido en movimiento — inclinar, asentir, girar — y por qué tres palabras náuticas acabaron gobernando medio mundo moderno. https://mirkocaserta.com/es/words/interoception/ https://mirkocaserta.com/es/words/interoception/ Thu, 22 Jan 2026 00:00:00 +0000 El sentido del estado interno del cuerpo — cómo el cerebro percibe las señales que vienen de dentro de ti, y por qué importa para la emoción, la intuición y la salud.