«Al principio era el verbo.»
«Ah, yo creía que era el sujeto. Pero claro, si escuchas al Maestro Yoda...»
«Caserta, no te hagas el gracioso que quiero ver cómo os las arregláis con el calentamiento global.»
«Eh, qué le vamos a hacer, moriremos todos, ¿qué más da? Tampoco sería la primera vez.»
(en voz baja): «A este mételo en el tercer círculo.»
«Que te he oído, ¿sabes? En el tercer círculo1 son todos amigos míos. En un abrir y cerrar de ojos llego a la final y gano en los penaltis. Ya sabes cómo somos los italianos...»
(en voz muy baja): «Llámame al sicario que tengo un trabajito para él.»
«Disculpe, Eminencia...»
«No me llames Eminencia, que ese es otro que te lo recomiendo.»
«¿Cómo debo llamarle?»
«Miles está bien. Es informal pero todavía infunde cierto respeto.»
«Oiga, señor Miles, aquí los músicos se están muriendo de hambre.»
«Hijo, yo hice todo lo que pude.»
«Eh, ya lo sé, pero vamos, por favor, ¿quién dice nada? Aunque toda esa historia del pop...»
«¿Lo ves que no has entendido nada?»
«Ya lo sé, ya lo sé, pero es que estoy estudiando un poco de todo, eh.»
«Bien, ve a estudiar un poco de todo, anda.»
«Señor Miles, ¿pero todo... todo? ¿Hasta Nino D'Angelo?»
«Por otro lado, a mí Nino D'Angelo me gusta, todo el mundo lo sabe. Pero bueno, si te paga, ¿qué haces, no vas?»
«¡Claro que sí! Si es que ojalá.»
«¡Bien! ¡Pues ve, ve! Y sigue estudiando porque en Giant Steps en 13/8 te noto todavía un poco inseguro.»
«Es que estos compases irregulares no me convencen demasiado.»
«¿Estás de broma? ¿Has escuchado a ese chico? Bread...»
«...Mehldau, sí. Que tampoco es ya tan chico, la verdad.»
«Pero ese hace un All The Things en 7/4 que te hace bailar al público entero.»
«Si es por eso, hay ciertos chavales en YouTube que, te lo digo yo, son la caña.»
«Bien. ¿Lo ves que has entendido?»
«He entendido, sí. ¿Tengo que aprender también estos compases irregulares, eh?»
«¡Pues claro, hombre!»
«Señor Miles, creo que habría sido mejor no haberle molestado.»
«Eh, ya estás aquí (...) ¿Sabes qué? Ya que estás, ve a buscar a ese bajista un poco loco. Que te dé una lección.»
«Señor Miles, ¿es verdad que aquí siempre estáis haciendo jam sessions? A mí después de cenar me entra el sueño. Estos tocan hasta el amanecer, mecachis.»
«Tienes que comer ligero, hijo mío.»
«Señor Miles, ¿por qué habla en romanesco?»
«Aquí se pueden estudiar idiomas y como yo siempre he sido un poco bruto... me gustó el romanesco, ¿qué pasa?»
«Bueno, bueno, no se enfade. Gracias, señor Miles.»
«Y no me llames señor Miles.»
«Está bien, señor Miles. Ahora me tengo que ir de verdad, adiós.»
«Adiós, chaval.»
tercer círculo: blasfemos, sodomitas, usureros y músicos